In case you are searching for the meaning of ' Kolaveri di ' so here goes the secret. Kolaveri di the new craze on the internet and everyehere else in the country is a popular slang among Tamil youth. Kolaveri means Killer rage or Murderous Rage. Tamil Youth usually use this slang to silence a cranky person in a group. After this song the slang is now popular all across the country. Rest the song is very easy to understand just read Non-sense lyrics of why this Kolaveri di and have fun.
In context of this song kolavri is a word used by youths over there to describe the "bellapanti (idealness) " that comes after a g/f or b/f leaves and people are desperate to get rid of their loneliness.........for me kollavri di is failures of all my efforts for a good g/f instead of how true my feeling is or how much effort i put.......mere saath hi aisa kyun hta hai (why this happens to me only )...........why this......why this.....why this kollaveri di ....!!!!!!
Two words for which you might need to see you dictonary are "Soup Song" and "Soup Boys". To make your work easy here are their meanings respectively -:)
"Soup Song" - Love failure Song
"Soup Boys" - Boys who failed in love
Video Source : Youtube Subscribe to HINDI SONGS by Email
